In Shemot 3:13-14
we have the classic statement from Yehovah to Moshe when Moshe asks what he should tell the Israelites that to call The Ayin Suf. Yehovah's reply is very interesting for several reasons. One it is often just not translated correctly. Usually it is because the translator is not familiar with the conjugational structure of Hebrew. Second it is often misunderstood.
lets look at the Hebrew text, and its translation word for word: